Generalne Zgromadzenie
Wrzesień 2005
Sesja pięćdziesiąta dziewiąta
Numer porządkowy ___

Rezolucja przyjeta przez Generalne Zgromadzenie

Zagadnienie rozwiązania problemu naruszania praw człowieka w Waszyngtonie, DC .

Do Zgromadzenia,

Odwołując sie do faktu, że Stany Zjednoczone są założycielem i członkiem “Narodów Zjednoczonych” oraz, że zaaprobowały “Uniwersalna Deklarację Praw człowieka”.

Zauważając, że Artykół 2 „Uniwersalnej Deklaracjii Praw Człowieka” zapewnia, że „każdemu przyslugują te same prawa bez względu na rase, kolor skóry, płeć, język, religię, przekonania polityczne i inne, pochodzenie, posiadany majątek, stan urodzenia lub inny”.

Zauważając również, że Artykół 21 „Uniwersalnej Deklaracjii Praw Człowieka” zapewnia, że “każdy ma prawo brać udział w rządzie swojego kraju, bezpośrednio lub poprzez wybranych w wyborach reprezentantow. Każdy ma prawo równego dostępu do publicznych srodków w swoim kraju. Wola ludzi powinna byc podstawą władzy rządu; wola ta powinna być wyrażana w okresowych, uczciwych wyborach przeprowadzanych poprzez tajne głosowanie lub poprzez inne równoważne głosowanie”.

Uznając, że Stany Zjednoczone ratyfikowały “Międzynarodową Umowę Praw Obywatelskich i Politycznych”

Zaznaczając, że Arytkół 25 „Międzynarodowej Umowy Praw Obywatelskich i Politycznych” stwierdza, że każdy obywatel ma równe prawa oraz możliwości bez nieuzasadnionych ograniczeń: (a) do brania udziału w sprawach publicznych, bezpośrednio lub poprzez reprezentantów wybranych w wyborach; (b) do głosowania oraz bycia kandydatem w uczciwych, okresowych wyborach przeprowadzonych zgodnie z powszechnym prawem wyborczym, według którego głosowanie powinno być tajne, gwarantujące pełne wyrażenie woli głosującego.

Zaznaczając również, że ąrtykół 26 „Międzynarodowej Umowy Praw Obywatelskich i Politycznych” stwierdza, że ”wszyscy ludzie są równi przed prawem oraz są upoważnieni , bez żadnych deskryminacji, do tej samej ochrony ze strony prawa. Pod tym względem, prawo powinno zabraniać każdą dyskryminację oraz gwarantować wszystkim tą samą ochronę bez względu na rase, kolor skóry, płeć, język, religię, przekonania polityczne i inne, pochodzenie, posiadany majątek, stan urodzenia lub inny. Każdy obywatel ma równe prawa oraz możliwości bez nieuzasadnionych ograniczeń: (a) do brania udziału w sprawach publicznych, bezpośrednio lub poprzez reprezentantów wybranych w wyborach; (b) do głosowania oraz bycia kandydatem w uczciwych, okresowych wyborach przeprowadzonych zgodnie z powszechnym prawem wyborczym, według którego głosowanie powinno być tajne, gwarantujące pełne wyrażenie woli głosującego.

Zaznaczając, że Stany Zjednoczone nie wprowadziły żadnych ograniczeń do Artykółów 25 i 26.

Zaznaczając, że Stany Zjednoczone są założycielem i członkiem OAS (Organization of American States) oraz są zobligowane do przestrzegania standardowych praw człowieka pod statutem OAS a zwłaszcza „Amerykańskiej Deklaracji Praw i Obowiązków człowieka” ktore definiują zobowiązania Stanów członkowskich do ochrony prawa człowieka.

Uznając, że Artykół 2 „Amerykańskiej Deklaracji Praw i Obowiązków człowieka” stwierdza, że szyscy ludzie są równi przed prawem oraz mają prawa I obowiązki ustalone w powyższej Deklaracji bez względu na rasę, płeć, język oraz każdy inny czynnik.

Uznając również, że ąrtykół 20 stwierdza, że “każda osoba mająca prawo wyborcze ma prawo do brania udzialu w życiu politycznym swojego kraju, bezpośrednio lub pośrednio poprzez reprezentantów, oraz brać udział w uczciwych, okresowych i tajnych wyborach”.

Wiedząc, że Komisja Praw Człowieka, wchodząca w skład Organizacji Stanów Zjednoczonych zdecydowała w przypadku numer 11.204, Statehood Solidarity v. the United States, dnia 29 grudnia, 2003, po prawie 11 latach rozważań, że odrzucenie równego uczestnictwa mieszkańców Waszyngtonu, DC w życiu politycznym poprzez ówcześnie wybranych reprezentantów naruszyło prawa zawarte w Artykule 2 i 20 „Amerykańskiej Deklaracji Praw i Obowiązków człowieka”.

Zaznaczając, że Amerykańska Komisja Praw Człowieka przedstawiła następujące rekomendacje Stanom Zjednoczonym osadzone na bazie sprawy numer 11.204: Stany Zjednoczone “zaopatrują mieszkańców Waszyngtonu, DC w efektywne środki, takie jak przyjęcie odpowiedniego ustawodastwa niezbędnego do zagwarantowania mieszkańcom praw do uczestnictwa, bezpośredniego lub pośredniego poprzez wybranie swoich reprezentantów, w życiu politycznym ich kraju”.

Uznając, że Artykół 2 i 20 „Amerykańskiej Deklaracji Praw i Obowiązków człowieka” odzwierciedla prawa zagwarantowane w Artykółach 2 i 21 “Uniwersalnej Deklaracjii Praw Człowieka” oraz Artykółach 25 i 26 “Międzynarodowej Umowy Praw Obywatelskich i Politycznych” w związku z równościa uczestnictwa w życiu politycznym swojego kraju poprzez wybranych w odpowiednim czasie przedstawicieli.

Wiedząc, że Artykół 2(2) “Międzynarodowej Umowy Praw Obywatelskich i Politycznych” stwierdza, że „gdzie jeszcze nie zagwarantowane przez istniejące prawo, każda Stanowa Partia bierze na siebie obowiązek podjąć odpowiednie kroki zgodne z Konsytucją aby przyjąć takie prawa lub środki które byłyby odzwierciedleniem obecnych praw już istniejących w powyższej umowie”.

Uznając, że Artykół 2(3) stwierdza, że “Każda Stanowa Partia bierze na siebie obowiązek: (a) upewnić się, że w sprawie każdej osoby której prawa są naruszone będą powzięte odpowiednie środki ; (b) zapewnić każdej osobie, której prawa zostały naruszone dostępu do prawa sądowego, administracyjnego i ustawodawczego. (c) upewnić się, że odpowiednie władze wprowadzą odpowiednie, zagwarantowane środki.

Obserwując, że Stany Zjednoczone nie wprowadziły ograniczeń do Artykółów 2(2) i 2(3) “Międzynarodowej Umowy Praw Obywatelskich i Politycznych”

Witając najnowsze inicjatywy przedsięwzięte przez Kongres Stanów Zjednoczonych w związku z naruszeniem praw człowieka w sprawie numer 11.204 określone przez Komisję Praw Człowieka;

Zwracając uwagę Stanom Zjednoczonym na podjęcie odpowiednich kroków zgodnych z Konsytucją oraz “Międzynarodową Umową Praw Obywatelskich i Politycznych” w związku z podjęciem odpowiednich środków do stworzenia takich praw które byłyby odzwierciedleniem obecnych praw już istniejących w powyższej umowie oraz zagwarantowania ich mieszkańcom Waszyngtonu, DC.

Zachęcając Stany Zjednoczone do wykonania rekomendacji ”Amerykańskiej Komisjji Prawa Człowieka” w sprawie numer 11204 oraz zagwarantować mieszkańcom Waszyngtonu DC odpowiednie środki takie jak przyjęcie odpowiedniego ustawodastwa niezbędnego do zagwarantowania mieszkańcom praw do uczestnictwa, bezpośredniego lub pośredniego poprzez wybranie swoich reprezentantów, w życiu politycznym ich kraju”.

Pięćdziesiąta – dziewiąta sesja

Wrzesień 2005

Projekt napisany przez:Timothy Cooper, 27 Czerwiec, 2004