Defensa
Mundial de los Derechos Humanos
17 de marzo de 2004
Se–or Embajador Mario Canahuati
Embajada de Honduras
3007 Tilden St., NW,
Washington, DC 20008
Muy se–or m’o
Por medio de la presente le adjunto una copia
de la hist—rica decisi—n de la Comisi—n Interamericana sobre Derechos Humanos
de la Organizaci—n de Estados Americanos (OEA) la cual encontr— al gobierno
de los EE.UU. en violaci—n de los derechos humanos de los 570,000 residentes
del capital, Washington, DC
Esta importante decisi—n, resultado de casi 11
a–os de cuidadosa discusi—n, encuentra al gobierno de los E.U.A. en violaci—n
de los Art’culos II y XX de la Declaraci—n Americana de los Derechos y
Responsabilidades del Hombre, la constituci—n gobernante de la OEA y sus 35 estados miembros. Dichos art’culos garantizan a todos los
ciudadanos 1) igualdad ante la ley y 2) el derecho a participar en su propia
legislaci—n nacional por medio de los representantes elegidos debidamente. En el caso del Distrito de Columbia se
les ha negado a sus residentes los derechos para votar en el Congreso de los
JUL desde 1801. Es una suprema
iron’a, sino tr‡gica, que los residentes de la ciudad capital de la m‡s
poderosa naci—n democr‡tica en el mundo no puedan ejercer el derecho a una
democracia representativa.
Como consecuencia de los resultados la Comisi—n
de la OEA, hizo las siguientes recomendaciones al gobierno de los EE.UU. ÒProveer a los Petitorios
(residentes de Washington, DC) con una soluci—n eficaz, la cual incluya adoptar medidas
legislativas u otras necesarias para garantizar a los Petitorios el derecho a
participar directamente o por medio de representantes elegidos libremente y en
condiciones de igualdad en su legislatura nacional.Ó
Desde la publicaci—n de la decisi—n de la OEA
en febrero, el Gobierno de los EE.UU. inclusive la Casa Blanca, el Congreso de
JUL y el Departamento de Estado de JUL, en vez de tomar acci—n para mejorar las
violaciones, ni siquiera las ha reconocido - un s’ntoma de su incapacidad
continua de enfrentar en cualquier forma productiva con su propio Òconflicto
congeladoÓ de 200 a–os sobre este asunto nacional de derechos
fundamentales.
As’ mismo, le adjunto una copia de una
resoluci—n de la Asamblea General de las Naciones Unidas a presentarse en Nueva
York en septiembre 2004, para la cual solicitamos el patrocinio de su
pa’s.
Para mayor informaci—n, los residentes de los
distritos federales de Brasilia, Buenos Aires, Caracas y MŽjico todos ejercen
igual representaci—n en sus propias legislaturas por medio de representantes
debidamente elegidos. Esperamos
que los residentes del Distrito de Columbia pronto podr‡n ejercer igual
participaci—n pol’tica en el Congreso de los EE.UU. como consecuencia de las
conclusiones y recomendaciones de la OEA y una resoluci—n de la Asamblea
General de la OEA.
Durante la semana del 5 a 9 de abril de 2004,
las delegaciones diplom‡ticas compuestas de residentes del Distrito de Columbia
visitar‡n sus embajadas para presentarles con un borrador de una resoluci—n
para la Asamblea General de la OEA y esperamos que su pa’s patrocine o
copatrocine. Nos interesar’a mucho
si pudiŽramos hacer una cita para esa semana. Esperamos comunicarnos con la
prensa en su pa’s para avisarles de nuestra visita, y a dar las gracias a su
naci—n por su apoyo de la decisi—n hist—rica de la OEA, la cual podr’a resultar
de importancia cr’tica en la lucha de 200 a–o de los habitantes del Distrito de
Columbia para la igualdad.
Se puede encontrar tambiŽn el pleno texto de la
decisi—n de la OEA en
http://www.cidh.oas.org/annualrep/2003sp/EEUU.11204.htm
Le saluda atentamente,
Timothy Cooper
Director Ejecutivo